بحيرة المرآة، الواقعة في جبال أدييرونداك في شمال نيويورك، الولايات المتحدة، هي جسم مياه نقي وأوليغوتروفي يتميز بدرجة حموضة قريبة من الحياد. تغطي البحيرة مساحة تبلغ حوالي 0.50 كم² وتبلغ مساحة حوض التصريف 3.00 كم². داخل حوض التصريف، يشغل التطوير 27%، 51% غابات، 2% أراضي رطبة، و20% مياه سطحية.
تبلغ أقصى عمق لهذه البحيرة 20 م وعمقها المتوسط 4.3 م. تقع في قرية لاك بلازيد، بالقرب من مركز بلدة نورث إلبا في إسيكس.
مبادرة المراقبة الشاملة لبحيرة المرآة تم إطلاقها في عام 2016 كجزء من التعاون بين جمعية نهر أوسابل ومعهد أدييرونداك لحوض المياه. يتم إجراء المراقبة كل أسبوعين خلال موسم المياه المفتوحة وشهريًا عندما تتجمد البحيرة.
تشمل جهود المراقبة جمع عينات من المياه السطحية وقاع المياه لتحليلها كيميائيًا، مع التركيز على الكلوروفيل-أ، المواد المغذية، والمعادن. بالإضافة إلى ذلك، خلال كل زيارة لأخذ العينات، يتم تسجيل ملفات عمودية لدرجة الحرارة، والأكسجين المذاب، والتوصيل النوعي، ودرجة الحموضة على فترات متر واحد طوال عمود الماء.